Exemples d'utilisation de "хором" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 хор10
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
"- І натовп хором відповідала:" Клянемося!.. "- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!..
Керує ще й шкільним хором. Руководит ещё и школьным хором.
Інакше зійдуть з розуму всі хором). Иначе сойдут с ума все хором).
Ті хором шлють його до вод. Те хором шлют его к водам.
Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1]. Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2].
Одночасно керував хором у супроводі оркестру. Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра.
Викладає спеціальні дисципліни, керує камерним хором. Преподает специальные дисциплины, руководит камерным хором.
Керувати хором він починав в 1931 році. Руководить хором он начинал в 1931 году.
У 1896-1912 диригував хором "Echo-Macierz" у Львові. В 1896-1912 дирижировал хором "Echo-Macierz" во Львове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !