Exemples d'utilisation de "челюстей" en russe avec la traduction "щелепи"

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
Роговой клюв (челюсти) большой, чёрный. Роговий дзьоб (щелепи) великий, чорний.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти Глибоке фторування зубів, 2 щелепи
Офисное отбеливание зубов (2 челюсти) Офісне відбілювання зубів (2 щелепи)
Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти. Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи.
"Челюсти 3D" (англ. Shark Night 3D; "Щелепи 3D" (англ. Shark Night 3D;
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
для изготовления конструкции делают слепки челюсти; для виготовлення конструкції роблять зліпки щелепи;
Челюсти сильные, с безупречным ножницеобразным прикусом. Щелепи сильні, з бездоганним ножницеподібним прикусом.
Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус. Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус.
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
вправлять вывих нижней челюсти у детей; вправляти вивих нижньої щелепи у дітей;
Дефекты прикуса: недокус, перекус, перекос челюсти. Дефекти прикусу: недокус, перекус, перекіс щелепи.
"Это огромная часть нижней челюсти ихтиозавра. "Це величезна частина нижньої щелепи іхтіозавра.
Вспомогательный зажим Набор для 1 Челюсти Допоміжний затиск Набір для 1 Щелепи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !