Usage examples of "чудес света" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ниагарский водопад является одним из чудес света. Ніагарський водоспад - одне з чудес світу.
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
По молитвам у иконы произошло много чудес. За молитвами біля ікони стали відбуватися чудеса.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
статя в журналі "Мир детства и чудес" стаття в журналі "Мир детства и чудес"
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!