PROMT.One

Ejemplos de uso de "экспортных" en ruso con traducción al ucraniano

Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
экспортных портфолио аграрного сектора Украины; експортне портфоліо аграрного сектору України;
Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.
Структурирование экспортных и импортных операций; Структурування експортних та імпортних операцій;
Издание коносаментов и экспортных деклараций Видання коносаментів і експортних декларацій
Среди экспортных товаров - цитрусовые, сардины. Серед експортних товарів - цитрусові, сардини.
2) первоочередное развитие экспортных производств. 2) першочергове розвиток експортних виробництв.
Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів
Подготовка экспортных сертификатов: ГХИ, Гигиена, Ветеринары Підготовка експортних сертифікатів: ДХІ, Гігієна, Ветеринари
Сохраняется баланс экспортных и импортных грузопотоков. Зберігається баланс експортних і імпортних вантажопотоків.
Перевалка экспортных грузов уменьшилась на 5,9%. Переробка експортних вантажів зменшилася на 5,9%.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов): запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок. Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
Около половины экспортных поставок приходится на Российскую Федерацию. Близько половини експортних поставок здійснювалися до Російської Федерації.
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad