Verwendungsbeispiele von "этапах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сообщаем об этапах проделанной работы. Повідомляємо про етапи виконаної роботи.
Применение на этапах пародонтологического лечения. Використання на етапах пародонтологічного лікування.
На первых этапах главенствовала архитектура. На перших етапах головувала архітектура.
Контролируем доставку на всех этапах Контролюємо доставку на всіх етапах
использование ИКТ на разных этапах урока. Використання ІКТ на різних етапах уроку.
Высококвалифицированная консультативная помощь на всех этапах. Висококваліфікована консультативна допомога на всіх етапах.
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
Профессиональная гигиена на этапах лечения пародонта. Професійна гігієна на етапах лікування пародонту.
Поддержка и консультирование на всех этапах. Підтримка та консультації на всіх етапах.
обработка антисептиком на всех этапах производства. обробка антисептиком на всіх етапах виробництва.
кацию продукции на всех ее этапах. кацію продукції на всіх її етапах.
хирургической помощи на передовых этапах медицинской эвакуации. Надання хірургічної допомоги на етапах медичної евакуації.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов. Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Основные этапы разработки маркетинговой стратегии. Основні стадії розробки маркетингової стратегії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!