Verwendungsbeispiele von "японскую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Любит готовить, особенно японскую кухню. Любить готувати, особливо японські страви.
Входит в Японскую Ассоциацию Независимых Каналов (JAITS). Входить до Японської Асоціації Незалежних Каналів (JAITS).
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Денежная экономика проникла в японскую деревню. Грошова економіка поширилася на японські села.
КПК получила трофейные японскую оружие. Вона отримала трофейну японську зброю.
Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую. Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.
Японскую столицу выбрал лишь 1% респондентов. Японську столицю вибрав лише 1 відсоток респондентів.
GuidebooQ опубликовал только текущую японскую версию, GuidebooQ опублікував тільки поточну японську версію,
Изучал западноевропейскую и японскую классическую литературу. Вивчав західноєвропейську і японську класичну літературу.
Бежал в японскую концессию в Тяньцзине. Біг в японську концесію в Тяньцзіні.
Японская групповуха четыре на четыре Японська груповуха чотири на чотири
Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
"Уголок японского дома" Ясима Гакутэй. "Куток японської домівки" Яшима Гакутей.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль. Японським інвесторам цікава трудомістка галузь.
Антипенко - остров в Японском море. Антипенко - острів в Японському морі.
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!