Exemples d’usage de "Японської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 японский51
Історія японської військової аристократії / Пер. История японской военной аристократии / Пер.
• Необмежене відвідування японської бочки Офуро; • Неограниченное посещение японской бочки Офуро;
Шукаєте індивідуальні уроки японської мови? Вы ищете курсы японского языка?
СушиЯ - мережа ресторанів японської кухні СушиЯ - сеть ресторанов японской кухни
Виставка японської каліграфії в Києві Выставка японской каллиграфии в Киеве
США у японської компанії Kawasaki. США у японской компании Kawasaki.
Viber - частина японської Rakuten Group. Viber является частью японской Rakuten Group.
Фуґу - традиційна страва японської кухні. Фугу - традиционное блюдо японской кухни.
IKIGAI - то ресторан японської кухні. IKIGAI - то ресторан японской кухни.
Ендоскопічне обладнання японської фірми "Olimpus" Эндоскопическое оборудование японской фирмы "Olimpus"
Сутність японської традиції у простоті. Сущность японской традиции в простоте.
"Куток японської домівки" Яшима Гакутей. "Уголок японского дома" Ясима Гакутэй.
Готується з японської редьки дайкон. Готовится из японской редьки дайкон.
Великий словник японської мови (яп. Большой словарь японского языка (яп.
Кюсю вважають колискою японської державності. Кюсю считают колыбелью японской государственности.
Закінчив школу перекладачів японської мови. Закончил Школу переводчиков японского языка.
"Сценка з японської комедії" Яшима Гакутей. "Сценка из японской комедии" Ясима Гакутэй.
Деревам софори японської близько 110 років. Деревьям софоры японской около 110 лет.
Єдиний концерт японської піаністки в Києві Единственный концерт японской пианистки в Киеве
acco - Концерт японської піаністки в Києві acco - Концерт японской пианистки в Киеве
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !