Verwendungsbeispiele von "Çinli" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
15 Şubat 1989, Çangçun, Çin) Çinli buz patenci. 15 февраля 1989 года в Чанчуне, Китай) - китайская фигуристка выступающая в парном катании.
Çinli Büyükelçi bana bunu gönderdi. Это мне прислал китайский посол.
Bir milyon Çinli köylü Şangay'a girmeyi deniyor. Миллион китайских крестьян пытается войти в Шанхай.
Sen hep Çinli kızın etrafında dört dönüyorsun! Ты всегда прыгаешь вокруг этой китайской девчонки!
yılında Şanghay İşbirliği Örgütü'nün (ŞİÖ) kurulmasından beri Rus ve Çinli yetkililer sık sık ortak siber güvenlik girişimleri hakkında görüşmeler yapmaktaydı. Со времени основания Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в году российские и китайские чиновники часто обсуждают совместные инициативы в области кибербезопасности.
Çinli yetkililere karşıt görüşte olan kaç kişinin IP adresini verdiniz? Сколько IP-адресов диссидентов вы передали китайским властям? Не знаю.
Şişko Au adında Çinli bir gangster mi arıyoruz yani? Значит мы ищем китайского бандита по имени Толстяк Ау?
Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz. Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами!
O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin? Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
Önce babam o Çinli kadına kiraya vermişti. Но он первый сдал ее той китаянке.
Oppo Electronics Corp, Çinli bir elektronik üreticisidir. OPPO Electronics Corporation - китайская компания, производитель потребительской электроники;
Anladım, Çinli General Dört Babaları buraya getirdi ve Çin Mafyası onları satın alacak. Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов а Триада выкупает их.
2007 NBA Seçmeleri'nden bu yana ilk defa iki Çinli oyuncu aynı anda seçildi. Кроме того, драфт стал первым с 2007 года, когда были выбраны сразу два китайских игрока (Чжоу Ци и Ван Чжэлинь).
On yıl sonra, Çinli karısı ve iki çocuğuyla geri dönmüş. Через лет он вернулся с Китайской женой и двумя детьми и...
Zhang Dan (4 Ekim 1985; Harbin, Çin) Çinli buz patenci. Чжан Дань () родилась 4 октября 1985 года в Харбине (Китай) - китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжан Хао.
Qingzhen, Zhejiang - 27 Mart 1981; Pekin, Çin), Çinli yayın yönetmeni ve yazar. Учжэнь (ныне предместье Цзясина), провинция Чжэцзян - 27 марта 1981, Пекин) - китайский писатель и общественный деятель.
yılında, Çinli tütün şirketi, Maestro ve Montego için kendi arabalarını üretebilmek amacıyla ekipmanlar aldı. В китайская табачная компания купила оборудование для Maestro и Montego, чтобы производить их в Китае.
Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır... Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!