Exemples d’usage de "çok akıllı" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.

Bir keresinde Gibson ile gitmiştik. Adam çok akıllı. Да, я был здесь однажды с Гибсоном.

Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.

Sen çok akıllı ve hassas bir çocuksun. Ты - мальчик такой смышленый и чувствительный.

Çok akıllı bir hamle oğlum. Очень умный ход, сынок.

Gerçekte çok akıllı değil. Он не такой хороший.

Çok hoş, çok akıllı ve büyük bir hokey oyuncusu. Он очень милый, умный, играет в большой хоккей.

Çok akıllı çocuksun sen. Ты очень умный ребёнок.

O çok sevimli ve çok akıllı. Он такой милый и очень умный.

Evet, ama o çok akıllı. Да, но он такой умный.

Bu küçük bilgisayar çok akıllı! Это очень умный маленький компьютер.

Şey bu seni çok akıllı bir kütüphaneci yapıyor. Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей.

Ama çok akıllı bir kadın. Но она очень умная женщина.

Onun çok akıllı olduğunu biliyorsun. Знаешь, какой он умный?

Her zaman çok akıllı, çok zeki olduğunu sanıyorsun. Ты всегда считал себя таким сообразительным, таким умным.

Ve ben çok akıllı. Я также была умна.

Ancak çok akıllı bir kanser hücresi bütün bunları yenebilirdi. Только гениальные раковые клетки смогли бы после этого выжить.

Ağabeyin çok akıllı bir avukat. Твой брат очень умный адвокат.

Adam çok akıllı, Clark. Он очень умён, Кларк.

Çok akıllı, çok becerikli. Очень умная, очень хитрая.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !