Usage examples of "çok erken" in Turkish with translation to Russian

<>
Düşünmek için çok erken gibi hissettiriyor. Кажется, рановато об этом думать.
Viren çok erken gidiyor. Вирен слишком рано двинул.
Çok erken mi uyandık? Мы проснулись слишком рано?
İlk dozu aldı, ama çok erken aldı. Она приняла первую дозу, но слишком рано.
Bu isimleri saymak için çok erken. Слишком рано для всех этих имен.
Birbaşka saldırı için çok erken. Слишком рано для следующей атаки.
Dahası olmaz Roman, henüz çok erken! Не более, Роман, слишком рано!
Sadece çok erken bağlanmışım. Мне всё быстро надоедает.
Daha çok erken canım. Еще рано, малыш.
Sizi çok erken uyandırmadık, değil mi? Мы не помешали вам спать? Мне?
Olayın ayrıntıları üzerinde bu noktada yorum yapmak için çok erken. В данный момент было бы преждевременным говорить о подробностях дела.
Phil, çok erken döndün. Фил, ты быстро вернулся.
Sabah çok erken kalkmalıyım. Üst-orta sınıf kokain bağımlılarına Emily Dickinson öğreteceğim. Мне вставать на рассвете и преподавать Эмили Дикинсон наркоманам среднего класса.
Pahalıya mal olan bir hatayla, yere çok erken düşüyor. Он сброшен слишком рано, и это дорого ему обойдется.
Yapma, fisting için çok erken. Hayır. Прекрати, сейчас слишком рано для фистинга.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor. Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Kardeşim havaalanına çok erken götürdü beni. Сестра рано привезла меня в аэропорт.
Düşünüyor musunuz? Hâlâ çok erken ama Midwest'deki en iyi çocuk yoğum bakımına sahibiz. Пока говорить рано, но у нас лучшая операционная для новорожденных в Среднем Западе.
Askerlik için çok erken. Слишком молодой для армии.
Henüz çok erken Aaron. Слишком рано, Аарон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!