Usage examples of "üç numaralı" in Turkish with translation to Russian

<>
Satıcı, üç numaralı serseri, ızgara şefi... Продавец, третий бандит, повар у гриля...
Üç numaralı treni durdurun hemen! Вы должны остановить поезд.
Üç numaralı kural, unuttun mu? Забыл третье правило? - Давай.
Pekala, üç numaralı prototipin iki numaralı denemesi. Так, это прототип номер, тест номер.
Üç numaralı sıraya girin. Вставайте в третью очередь.
Pekala, üç numaralı kurban. Хорошо, жертва номер три.
Bu da beni üç numaralı kurala getiriyor. Ну и, собственно, третье правило.
Dinle, neden üç numaralı seçeneği seçmiyoruz? Слушай, давай-ка рассмотрим вариант номер три.
Üç Numaralı Alegorik Kadın. Аллегорическая женщина номер три.
Üç numaralı ameliyathanede görüşürüz. Увидимся в третьей операционной.
Üç numaralı limana yalnız gel. Приходи один к третьему складу.
Üç numaralı kurban. Kaçmaya çalışmış, biraz mücadele etmiş. Жертва номер - пыталась убежать, борьба была быстрой.
Ranjit, üç numaralı parti. Ранжит, вечеринка номер три.
Dr. Grey, üç numaralı yatakta cerrahi karın vakası var. Доктор Грей, у нас острый живот на третьей кровати.
Üç numaralı motor devre dışı. Третий двигатель повреждён. Нас подбили.
Otuz üç numaralı mektup. Письмо номер тридцать три.
Üç Numaralı Basit Şarkı. "Простая мелодия номер"
Hayır, halen üç numaralı sorgu odasında. Нет, он все еще в третьей.
Hem iki hem de üç numaralı bilge adamım. Я играю мудреца номер два и номер три.
Halkın bir, iki ve üç numaralı düşmanısınız! Враги народа номер один, два и три!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!