Usage examples of "şunlara" in Turkish with translation to Russian

<>
Şunlara bak, melekler gibi uyuyorlar. Смотри, они спят как ангелочки.
Şunlara bak, bebeğim. Yürüyüşüme bakıyorlar. Смотри, им нравится моя походка.
Ay, şunlara bak Thomas. Посмотри на них, Томас.
Şunlara bir bak, benimkilerden daha canlı görünüyorlar. Взгляните, они выглядят лучше, чем мои.
Şunlara bir el atar mısın Bromley? Помоги мне с цветами, Бромли.
Şunlara da bak, cennetteki domuzlar. Посмотрите на это. Свиньи в раю.
Bugun bir sana bak bir de şunlara. Посмотри на себя и посмотри на них.
Lütfen Shane şunlara biraz ilham verelim. Шейн, помогай мне их зажигать!
Şunlara bak-- Beatles, Rolling Stones. Взгляни - Битлз, Роллинг Стоунс.
Şunlara bir göz at. Взгляните вот на это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!