Usage examples of "Cam maskenin" in Turkish with translation to Russian

<>
Cam maskenin Seul'de olduğunu, ama sende olmadığını mı söylüyorsun? Говоришь, маска в Сеуле, но не у тебя?
Bir cam daha aç. Открой еще одно окно.
O maskenin arkasına saklanıyor. Он прячется за маской.
Sadece kıytırık bir cam parçası. Это просто никчемный кусок стекла.
Maskenin sahibi müze değil mi yani? Значит, маска не принадлежит музею?
Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı. Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке.
Maskenin en muhtemel kullanımı artık aleyhimde delil olmasıdır. Теперь эта маска может быть уликой против меня.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Maskenin arkasında ne vardı? Что было за маской?
Her şey düzelecek, Cam. Все будет хорошо, Кэм.
Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum. Я всё ещё хочу узнать, кто скрывается под маской.
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Maskenin arkasını tahmin etmek zor. Из-за маски что-либо сказать трудновато.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Ama bu maskenin altındaki kişi senin hatırladığın kişi değil canım. Но под этой маской не тот, кого ты помнишь.
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Bu maskenin altındaki benim. И я под маской.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Maskenin altında yüzüm fena kızardı. Я даже покраснел под маской.
Daha yeni istifa ettim, Cam. Я только что уволился, Кэм!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!