Exemples d’usage de "DEEP SPACE" en turc avec traduction en russe

<>
Bilgisayar, ideal koşullar göz önüne alındığında Deep Space'dan ne zaman yardım gelir? Компьютер, в идеальных условиях как скоро нам ожидать помощи с Дип Спейс?
Sezonun ikinci yarısı "The Bells of Saint John" bölümüyle 30 Mart 2013 tarihinde ABD'de BBC America, Kanada'da Space kanalında başlamıştır. Премьерный эпизод второй половины сезона, "Колокола Святого Иоанна", транслировался 30 марта 2013 года на каналах BBC America и Space.
"Deep Throat". Yönetmen kesimi. "Глубокая глотка", режиссёрская версия.
Mitsubishi Space Wagon, Mitsubishi Motors tarafından 1983-2003 yılları arasında üretilen bir MPV modelidir. Mitsubishi Space Wagon - минивэн компании Mitsubishi, выпускавшийся с 1983 по 2004 год. На родине в Японии известен как Mitsubishi Chariot.
Eğitim kampları (2006-2007). Eylül 2006'da World Wrestling Entertainment ile kontrat imzaladı ve Georgia merkezli eğitim kampı Deep South Wrestling (DSW )'e yerleştirildi. Подготовительные площадки (2006). В сентябре 2006 года подписал контракт с WWE, которая направило его на обучение в своё региональное отделение Deep South Wrestling.
"The Snowmen" bölümü 25 Aralık 2012 tarihinde ABD'de BBC America, Kanada'da Space kanalında yayınlanmıştır. Рождественский спецвыпуск "Снеговики" был показан 25 декабря 2012 года на американском канале BBC America, и в тот же самый день - на канадском канале Space.
Simply Deep, Amerikalı R&B şarkıcısı Kelly Rowland'ın Columbia Records etiketiyle yayımlanan ilk stüdyo albümü. Simply Deep - дебютный студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, релиз которого состоялся на лейбле Columbia Records 28 октября 2002 года в Северной Америке.
2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Karadağ'ı "Space" adlı şarkısıyla temsil edecektir. Он представлял Черногорию на конкурсе песни "Евровидение-2017" с песней "Space", не сумев выйти в финал.
"Yıldız Savaşları" nın ardındaki şirket Lucasfilm Ltd., THX marka "Deep Note" un kullanımı nedeniyle Dre'ye dava açtı. Иск Lucasfilm Ltd., кинокомпании-производителя "Звёздных войн", был связан с использованием им торговой марки "Deep Note".
Albümün yapımcıları RedOne, Robots to Mars, Chew Fu, Space Cowboy, Moto Blanco ve Guéna LG'dir. остальные продюсеры - Robots to Mars, Chew Fu, Space Cowboy, Moto Blanco и Guena LG.
Metro Exodus 4A Games tarafından geliştirilen ve Deep Silver tarafından yayınlanan birinci şahıs nişancı tarzında video oyunudur. Исход ") - компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная украинской компанией 4A Games и изданная Deep Silver.
Thales Alenia Space uydu platformunu tedarik etmekle görevlendi. Thales Alenia Space отвечает за поставку спутниковой платформы.
Sezonun açılış bölümü olan "Deep Breath" in DVD ve Blue-Ray sürümü 8 Eylül 2014 tarihinde 2. bölgede, 9 Eylül 2014 tarihinde 1. bölgede ve 10 Eylül 2014 tarihinde 4. bölgede satışa çıkarılmıştır. Эпизод "Глубокий вдох", открывающий сезон, был выпущен отдельным изданием на DVD и Blu-ray 15 сентября (Регион 2), 9 сентября (Регион 1) и 10 сентября 2014 года (Регион 4).
Airbus Defence and Space SAS, Airbus'ın havacılık ve savunmadan sorumlu bölümüdür. Airbus Defence and Space является подразделением Airbus Group, ответственным за оборонную и аэрокосмическую продукцию и услуги.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı. Весной 2005 года Mobb Deep был подписан с лейблом G-Unit Records который принадлежит известному рэпперу 50 Cent.
"Telstar" Space Age, Museum of Childhood 2007 "Telstar": "Космическая эра", Музей детства 2007
Prodigy ile birlikte Mobb Deep grubunun iki üyesinden biridir. Он был участником хип-хопа дуэта Mobb Deep совместно Prodigy.
Taylor Swift - "Blank Space" Тейлор Свифт - "Blank Space"
Back Chat, Queen grubunun bas gitaristi John Deacon'un 1982 tarihli Queen albümü Hot Space için bestelediği şarkıdır. "Back Chat" - песня английской рок-группы Queen с альбома "Hot Space".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !