Verwendungsbeispiele von "Fıkra" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Güzel bir fıkra biliyorum. Я знаю потрясающий анекдот.
Eski bir fıkra gibi. Как в старой шутке.
Sana bir fıkra anlatayım. Я расскажу вам анекдот.
Çok iyi bir fıkra biliyorum. Я знаю один классный анекдот.
Bir fıkra daha ekliyorum. Добавляю еще одну шутку.
Dün bir fıkra anlattım. Я вчера рассказал анекдот.
Bir fıkra anlatmak istiyorum. Я хочу рассказать шутку.
Tüm bunlar tamamen bir fıkra gibiydi. Вся эта вещь была полная шутка.
Fıkra olarak şunu dene: Попробуй вот этот анекдот.
İlkokul. sınıftayken gidip dünyanın en komik fıkra kitabını aldım. В третьем классе я купил самый большой сборник анекдотов.
Neden bana bir fıkra anlatmıyorsun? Может, расскажешь мне шутку?
Ben hazırım. Birisi sizlere fıkra anlatmak için mola vermemi istedi. Меня попросили прерваться, так как кто-то расскажет вам шутку.
Bugün bir fıkra duydum. Я сегодня слышал анекдот.
Ben hiç fıkra bilmem. Я не знаю шуток.
Gerçekten mi? - Bir iki fıkra anlattığım olmuştur. Ну, за мной уже замечали шутку или две.
Daha çok bir fıkra gibiydi. Она больше похожа на шутку.
Size bir fıkra anlatayım. Дайте расскажу вам анекдот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!