Exemples d'utilisation de "James" en turc avec la traduction "джеймс"

<>
Bay James Ashford Winchester Markisi'nin yeğeni ile evleniyor. Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера.
R. W. Stevens'dan Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerden bir Hikâye. "Грабители поездов, или История братьев Джеймс" Р.В. Стивенса.
Yani sen işçi sınıfından bir James Bond'sun? Так ты Джеймс Бонд из рабочего класса?
Tebrikler, James Olsen, Chloe Sullivan. Поздравляю, Джеймс Олсен, Хлои Саливан.
Yaklaşıyor, yaklaşıyor, yaklaşıyor, James Kirk. Ближе, ближе, ближе, Джеймс Кирк.
Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı. Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.
Chin, James Toriyama nereye gömülmüş? Чин, где похоронен Джеймс Торияма?
James Brian Mark Purefoy (d. Джеймс Брайан Марк Пьюрфой (, род.
James Langston Michael Caan ("doğ. 26 Mart 1940"), Amerikalı sinema ve TV oyuncusu. Джеймс Каан родился 26 марта 1940 года в Бронксе, Нью-Йорк в семье еврейских иммигрантов из Германии, Софи и Артура Каан.
Edward Kulesi, ben Yarbay James, metreden üsste giriş yapıyorum. На связи полковник Джеймс Роудс. Я в нескольких километрах от аэродрома.
James, Ben daha öncede hikayeler gömdüm. Я уже хоронил истории раньше, Джеймс.
Nathan James, konumumuza kilitlenip inçliği ateşlemeye hazırlanmanızı istiyorum. Нейтан Джеймс, цель на наши координаты приготовьте пятидюймовые.
James Darmody ve kimliği bilinmeyen ortağı adamı öldürdü. Джеймс Дармоди и неустановленный сообщник убили пятерых людей.
Teğmen James ve Havacı Rennie sizi koruyor olacaklar. Ama komuta sende. Лейтенант Джеймс и рядовой Ренни обеспечивают безопасность, вы возглавляете группу.
Hayır, bu motor değil, James. Нет, это не двигатель, Джеймс.
Takdire şayansın, Haley James Scott. Очень похвально, Хейли Джеймс Скотт.
Simon, James başka biriyle görüşüyor. - Evet. Саймон, по-моему, Джеймс встречается с кем-то ещё.
Cayden James Snowden'dan kat daha tehlikeli. Кэйден Джеймс в раз опаснее Сноудена.
James, 30 Aralık 1984 tarihinde Akron, Ohio'da dünyaya geldi. Леброн Джеймс родился 30 декабря 1984 года в Акроне, штат Огайо.
Haley James Scott, bu akşam saat: 00'de... "Хейли Джеймс Скотт, сегодня в часов"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !