Exemplos de uso de "Kablolu yayını" em turco com tradução para o russo

<>
Kablolu yayını var mı? У них есть кабельное?
Ufak bir son dakika yayını geldi. Прости. В последнюю минуту поступила шифровка.
Hey, kablolu yayın da var. Эй, у нас есть кабельное!
Clarke, internet yayını geri geldi. Кларк, началась опять прямая трансляция.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Bu yayını durdurmamız gerek. Эту передачу нужно остановить.
Bana kablolu yayın alın. Достать кабельное для меня.
Bizden biri canlı yayını görmüş. Наш человек увидел прямой эфир.
Kablolu televizyon dahil tabii. Конечно кабельные каналы включены.
Bu yayını derhâl kessinler! Скажи им остановить эфир!
İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden. Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.
Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi? Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.
Kablolu Tv faturamı öderken, beni izlemek ister misin? Хотите посмотреть, как я оплачиваю счета за кабельное?
Konuşma yayını için her şey hazır. К передаче всё готово, сэр.
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi. Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Yayını bile arkasında bırakarak. Он даже бросил лук.
Kablolu tv izleme hakkına sahipsiniz. Есть право на кабельное ТВ.
Uydu yayını var mı? Есть сигнал со спутника?
Bir süre kablolu televizyonsuz yaşamak zorunda kalacağız. Мы просто поживем без кабельного какое-то время.
Dün geceki yayını izliyordum. Смотрю вчерашний вечерний выпуск.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS