Exemples d'utilisation de "Kafa Oyunu" en turc

<>
İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?
Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.
Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.
Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".
Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?
Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.
Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.
Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon? Похоже, что я играю в видео игры, Леон?
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
İkinci oyunu zar zor kazandık. Мы еле-еле выиграли вторую игру.
Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !