Usage examples of "Karınızın" in Turkish with translation to Russian

<>
Neden bu karınızın işi olsun ki? Почему же этим жена должна заниматься?
Ve karınızın bundan haberi olmayacak. А жены никогда не узнают.
Karınızın ölümünü duyduğum için üzgünüm. Сожалею о смерти вашей жены.
Karınızın durumu çok kritik. Состояние вашей жены критическое.
Bu karınızın fotoğrafı mı? Это фотография вашей жены?
Bay Cockburn'un acil durum listesinde karınızın adı vardı. Ваша жена записана как ближайший родственник мистера Кокбёрна.
Bu karınızın dünyaya daha fazla çocuk getirmesini durduracak. Это не даст твоей жене плодить новых спиногрызов.
Hala karınızın hayatta olduğunu mu düşünüyorsunuz? Вы думаете, ваша жена жива?
Karınızın durumunda bir değişiklik var mı, efendim? Есть ли какие-то улучшения в состоянии вашей жены?
Yani adam karınızın eşinin üvey babası mı? Получается, мужчина отчим жены вашей жены?
Karınızın bir ilişkisi olduğunu ne zaman anladınız? Когда вы узнали об интрижке своей жены?
Karınızın işi bittiğinde ve eve gitmeye hazır olduğunuzda. когда осмотрят вашу жену и вы пойдете домой.
Bay Warner, karınızın hamile olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали, что ваша жена была беременна?
Sevgi dolu karınızın verdiği destek gibisi yoktur değil mi? Нет ничего лучше поддержки любящей жены, ведь так?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!