Exemples d’usage de "Kung fu" en turc avec traduction en russe

<>
Nasıl Amca Tin Chi kaldırdı anlayamıyorum Japon Kung Fu Evet! Не пойму, где дядя Тинь Цзи набрался японского кунг-фу?
Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor. Просишь приготовить еду для всех больших мастеров кунг-фу.
İliklerimde bir kung fu ürpertisi hissediyorum. У меня по спине дрожь кунг-фу.
Kung Fu bildiğim günleri özlüyorum. Мне не хватает моего кун-фу.
Belki kung fu zırvaları ile kalp atışlarını yavaşlattılar. Может, это какое-то кунг-фу с замедленным сердцебиением.
Baksanıza. Kibera'nın biricik Kung Fu Kralı gelmiş. Единственный и неповторимый Король Кунг Фу Киберы.
Yani kung fu harikadır, şahanedir! Поэтому Кунг Фу велико и прекрасно!
Siz kung fu öğrenmeye mi geldiniz? Вы ребята пришли изучать кунг фу?
Kung fu sitilin gerçekten iyi! Твой стиль кунг-фу очень хорош.
Burada Kung Fu öğretiriz. Мы здесь учим кун-фу.
Kung fu tarihinin en önemli günü bugün! Это величайший день в истории кунг фу!
Kung fu sanattır, bir çeşit yılmayan ruhtur. Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа.
Ama onlar kung fu biliyor. Но они же бойцы кунг-фу.
Eski ihtiyar asistanımız Kung... Наш старый помощник Кунг...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !