Exemplos de uso de "Patates" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Bir de kremalı ıspanak ve patates kızartması. И шпинат со сливками. И картошку фри.
Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola. Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу.
Patates ekini bu sene başarılıydı, elmalar da. В этом году богатый урожай картофеля и яблок.
Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir. Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.
Bu patates kabuğu takdire şayan bir iş çıkarsa ve hatırı sayılır bir büyüklükte olsa bile... Даже при том, что эта картофельная кожура превосходно приготовлена, и вполне нормального размера...
Patates püresi, mısır ve teksas tostu. Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост.
Patates kızartması, diğer tuzlu atıştırmalıklar. Картофельные чипсы, другие соленые закуски.
Şimdi bira ve patates kızartmasına ne dersin? Может, теперь пивка с печеной картошкой?
Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum. Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль.
Özür dilerim. Gözümü bir saniyeliğine ayırmıştım ki, Creed patates tavanı kaptı. Прости, я на секунду отвернулся, и Крид стащил твои оладьи.
Siz karanlık bir odada, bir kaptan patates pürenizi yerken beni kehribar çiçekleri arasında eğlenirken hayal edin. Так что, когда будете в темноте есть пюре из пакетика, представляйте меня среди янтарных полей.
Salam ve peynir, patates yok mu? Колбаса и сыр, и никаких чипсов?
Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım. Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же.
Hiç uzun süre muhafaza edilen bir patates gördünüz mü? Вы когда-нибудь видели картошку, которая уже долго хранилась?
Domuz pirzolası ve kuşkonmaz aldım, ve Linda da patates pişiriyor. У меня есть свиные отбивные и спаржа, Линда готовит картофель.
Biberli karidesleri iki katına çıkar. Ve tatlı patates tartları da hazırla. Ладно, удвойте креветки с перцем и ватрушки из сладкого картофеля.
Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama? Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно?
Barbekü tavuk sandviçi, fırında patates ve orta kola alacağım. Цыпленок с соусом барбекю, печеную картошку и большую колу.
Bu patates kızartmaları taze gözüküyor. Эта картошка выглядит почти свежей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS