Usage examples of "Sıfır Madde" in Turkish with translation to Russian

<>
Sıfır Madde bulaştı ona. Он заражен нулевой материей.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
İnşaat alanında bir sürü yanıcı madde olur. Там, наверняка, масса горючих материалов.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Madde yaşamdan daha eskidir. Материя намного старше жизни.
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun. Приготовьтесь к перевозке заражённого материала.
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Bu her anlaşmada olan standart bir madde. Поймите, это стандартный пункт любого договора.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Ve böylece, karanlık madde doğdu. И таким образом родилась темная материя.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın. Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Bu sadece kontrast madde. Это просто контрастное вещество.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Durağan madde göstergesi yok. Нет признаков стабильной материи.
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Abbott burada üç tank dolusu yanıcı madde olduğunu fark edemedi. Эбботт не учел эти три контейнера, содержащие легковоспламеняющийся материал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!