Exemples d’usage de "Vampirlerin" en turc avec traduction en russe

<>
Vampirlerin "A aa" dememesi gerekir. Вампиры не должны говорить "ой".
Peri kanı vampirlerin kafasını güzel eder. Для вампиров их кровь как наркота.
Vampirlerin daha az güneş olan iklimlere gideceğini sanırsın... Думаешь, вампирам лучше в менее солнечных странах...
Lilith vampirlerin insanlar üzerinde hakimiyeti olduğunu emreder. Лилит говорит, что вампиры выше людей.
Vampirlerin yerini zombiler aldı. Зомби это новые вампиры.
Gordon bir yıldır bu vampirlerin peşinde. O biliyor. Гордон уже больше года охотится за этими вампирами.
Dedektif, bu vampirlerin karşı koyamayacağı bir şeydir. Детектив, никакой вампир не сможет этому сопротивляться.
Biz vampirlerin her zaman başında bela vardır. У вампиров всегда в какой-то степени неприятности.
Vampirlerin çalıştırdığı her yeri kapatıyoruz. Мы закрываем все заведения вампиров.
Vampirlerin kralları müttefiğim mi oldu yani? О, правители вампиров мои союзники?
Bütün vampirlerin kralı mısınız? Вы король всех вампиров?
Mina'yı esir alan vampirlerin efendisi mi acaba? Это тот вампир, что поработил Мину?
Vampirlerin varlığı hasıraltı edildi. Существование вампиров было раскрыто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !