Exemplos de uso de "Zehirli iğne" em turco

<>
Benzin, ağır metaller, nitrat, sonuç olarak su zehirli. Бензин, тяжелые металлы, нитраты. В общем, вода отравлена.
Bunun teknik terimi bu değil mi, iğne? так это формальный термин и есть? Жало?
Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı. Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Hayır, zehirli olduklarına dair bir fikrim yoktu, hiç olmadı. Нет, я понятия не имела, что еда была отравлена.
İyileşecek. Doktor ona iğne yapacak. Доктор собирается сделать ей укол.
Çin'in örtbas haberi, 'zehirli sızıntı'. Китай прикрывает происходящее "утечкой токсических веществ".
Ama iğne izi arı ısırıkları arasında kayboldu. Но след от укола затерялся среди укусов.
Zehirli, saldırgan organizmalar öyle yapar. Так делают ядовитые, агрессивные организмы.
Bence kollarında iğne izleri var mı diye bakmalıyız. нужно проверить его руки на следы от иглы.
En kötü senaryo.. Sadece zehirli bir çorba içtim. Худший сценарий, Я только что съела ядовитый суп.
Bunlar iğne değil mi? Так если это иглы!
Küresel ısınma, bitmek bilmeyen savaşlar zehirli atıklar, çocuk işçiler, işkence, soykırım. Глобальное потепление, нескончаемые войны, токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.
Bana dokunma. Denny, kafanda bir iğne var. Дэнни, у тебя из головы торчит игла.
Sen ve Gretchen zehirli insanlarsınız. Вы с Гретхен ядовитые люди!
Bu hemen sonra başladı O iğne şeyi yaptım. Это началось сразу после вашей штуки с иглой.
Zehirli gaz mı salıyor? Она стреляет ядовитым газом?
Bana kör uçlu bir iğne verin hemen. Дайте мне иглу с тупым наконечником. Срочно.
Yastıklarımız zehirli değil ki. Наши подушки не токсичны.
Dikiş -0 naylondan, iğne P-3 model, mm uzunluğunda, / 8'lik çember şeklinde. Шов / 0, нейлон, режущая игла мм, изгиб / 8 длины окружности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.