Exemplos de uso de "aşağılık herifin tekiyiz" em turco com tradução para o russo

<>
"Artık hepimiz aşağılık herifin tekiyiz." "Теперь мы все сукины дети".
Aşağılık herifin tekisin, Rayburn. Ты кусок дерьма, Рейберн.
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor. Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Bu aşağılık herifin emeklilik planları iyiymiş. Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец.
Vogel, aşağılık herifin tekisin, biliyorsun değil mi? Вогель, сукин ты сын. Ты знал об этом?
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Gözlerinin takılı kaldığı o şanslı herifin bana ismini söyle. Только скажи имя этого парня, что привлек тебя.
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Bilirsiniz, herifin biri şartlı tahliyeyle çıkar. Ну, знаете, мужика условно освободили.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack. Она подожгла дом того чувака, Джек.
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
O herifin bizi takip etmeye çalıştığını düşünmüyorsun, öyle değil mi? Ты же не думаешь, что этот парень Попытается нас преследовать?
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Kahretsin, herifin silahı var. Дьявол! У парня пушка!
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Burada değil ve ne nerede olduğunu biliyoruz ne de neye benzediğini biliyoruz bu herifin. И теперь мы даже не знаем, кто этот парень и как он выглядит.
Dorian Gray, seni aşağılık! Дориан Грей, ты ублюдок!
Herifin teki garsonu rahatsız ediyordu ve... Один парень надоедал официантке, и...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!