Usage examples of "adını verdim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ona Clu adını verdim. И назвал её Клу.
Ona Kirk adını verdim. Я назвал его Кирк.
O'na Freddy adını verdim. Я назвала его Фредди.
Emily Dickinson adını verdim. Назвала ее Эмили Дикинсон.
Ortağımı onurlandırmak için onun adını verdim. Он назван в честь моего партнёра.
Oluşturduğum koleksiyona da "Sürüklenen Kızlar" adını verdim. Я дал название своей коллекции "Дрейфующие девушки".
Ama aralarında farkı anladım ve ona Angeline adını verdim. Но я заметил отличие, и назвал её Анжелина.
Ona Jacob adını verdim. Я назвала его Джейкоб.
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Bu orospu çocuğunun adını buluruz. Узнаем имя этого сукина сына.
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bu yüzden, bana onun adını vermişler. Otto. Поэтому меня назвали в его честь - Отто.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
En azından gerçek adını öğrendik. Хоть тут настоящее имя известно.
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Birçok sanatçı adını değiştirir. Многие художники меняют имена.
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Little Walter adını duyurmaya başlamıştı. Малыш Уолтер сдела себе имя.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Sanırım yapabilirim, Pam adını bile sevmeye başladım. Думаю я могу. Мне даже нравится имя Пэм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!