Ejemplos de uso de "böcek ilacı" en turco con traducción al ruso

<>
Çiftçilerin çoğunda böcek ilacı var. У большинства фермеров есть пестициды.
Böcek ilacı kullanıyor musunuz? Пользовались аэрозолем от насекомых?
İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı. Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Ateş böcekleri. Böcek dünyasının yanan tabakları. Светлячки - пылающие тарелки мира насекомых.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin. Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
Sadece büyük, kötü bir böcek. Это просто большое, гадкое насекомое.
O ilacı bir daha asla almayacağım. Я больше никогда не приму препарат.
Kocaman bir böcek olmalı. Какое же большое насекомое.
"Gerard Permut ilacı değiştirdi." "Джерард Пермут. Фальсификатор лекарств".
Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın? Как насчет рубашки со следами от жука?
Bir sürü kalp ilacı dışında odası boş. В комнате Монти только куча сердечных препаратов.
Buraya özel bir böcek olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, что это государство насекомых?
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Aptal, küçücük bir böcek o. Да ведь это просто маленькое насекомое!
Ve ilacı ne için kullanmış? А для чего используют лекарство?
Benimle kim dövüşüyor, sen mi böcek mi? Кто со мной дерётся, ты или жук?
Kalp ilacı kullanıyor musunuz Bayan Healy? Вы принимаете кардио-препараты, мисс Хили?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.