Exemples d’usage de "benden selam söyle" en turc avec traduction en russe

<>
Annem ile konuşursan ona benden selam söyle. Увидишь мамочку, передай от меня привет.
Karıma benden selam söyle. Передавай привет моей жене.
Hey, Frankie'ye benden selam söyle. Хей. Передай привет Фрэнки от меня.
Tamam, benden selam söyle. Ладно, передавай ему привет.
Evlat, ninene benden selam söyle. Передай от меня привет своей бабушке.
Kız kardeşine benden selam söyle. Передавай привет от меня своей сестре.
Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin. Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
Tamam, kayınpedere selam söyle. Хорошо, передай привет отцу.
Babana selam söyle. Haydi kızım. Передавай отцу от меня привет.
Ron Howard'a selam söyle. Передай привет Рону Ховарду.
"Büyükanneme selam söyle" Передавай привет бабуле ".
Sen de Louie amcaya selam söyle. Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи.
Hanna'ya selam söyle. Benim için endişelenmesin. - Olur. Передай Ханне привет и скажи, пусть не волнуется.
Kyla'ya selam söyle. Güle güle. Передавай Кайле привет, ладно?
Selam söyle. Gladys Rodgers telefonda. Поздоровайся, это Гледис Роджерс.
Bunu yap ve bizim için Elise'e selam söyle. Давай, и передай привет Элис от нас.
Albay Young'a söyle, endişesi için teşekkür ediyorum. Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.
Benden ne bekleniyor?! Чего ждут от меня?
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !