Verwendungsbeispiele von "benden selam söyle" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Annem ile konuşursan ona benden selam söyle. Увидишь мамочку, передай от меня привет.
Karıma benden selam söyle. Передавай привет моей жене.
Hey, Frankie'ye benden selam söyle. Хей. Передай привет Фрэнки от меня.
Tamam, benden selam söyle. Ладно, передавай ему привет.
Evlat, ninene benden selam söyle. Передай от меня привет своей бабушке.
Kız kardeşine benden selam söyle. Передавай привет от меня своей сестре.
Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin. Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
Tamam, kayınpedere selam söyle. Хорошо, передай привет отцу.
Babana selam söyle. Haydi kızım. Передавай отцу от меня привет.
Ron Howard'a selam söyle. Передай привет Рону Ховарду.
"Büyükanneme selam söyle" Передавай привет бабуле ".
Sen de Louie amcaya selam söyle. Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи.
Hanna'ya selam söyle. Benim için endişelenmesin. - Olur. Передай Ханне привет и скажи, пусть не волнуется.
Kyla'ya selam söyle. Güle güle. Передавай Кайле привет, ладно?
Selam söyle. Gladys Rodgers telefonda. Поздоровайся, это Гледис Роджерс.
Bunu yap ve bizim için Elise'e selam söyle. Давай, и передай привет Элис от нас.
Albay Young'a söyle, endişesi için teşekkür ediyorum. Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.
Benden ne bekleniyor?! Чего ждут от меня?
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!