Ejemplos de uso de "eşek kafalı" en turco con traducción al ruso

<>
Sen burada bekle eşek kafalı. Подожди меня здесь, осёл.
Şu halime baksana, Eşek. Посмотри на меня, ослик.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Geri kafalı oldu bu. Это старомодно. Я такой.
Eşek, bu İspanyolca ' Осел, это по-испански!
New Jersey'deki yarrak kafalı geyiklere hiç benzemiyor. Не такой, как уроды в Нью-Джерси.
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir. В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.
Kalın kafalı olmayı bırak. Прекрати быть такой бестолковой.
Büyükannem tavada sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir. Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.
Taş kafalı bir dinleyici kitlesi yüzünden onu boşa harcamayacağım. И я не собираюсь ее тратить для тупой аудитории.
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım. Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица.
Bu sikimağız neden sana eşek diyor? Почему этот член зовет тебя Ослом?
Tanrıça Hathor, inek kafalı güzel bir kadınmış. Богиня Хатор была прекрасной женщиной с коровьей головой!
Dinle, küçük eşek. Слушай! Маленький осел!
Köpek bakıcısına ihtiyacım var, sik kafalı. Нужно найти сиделку для собаки, идиот.
Yaklaşık altmış at, dört eşek. Около шестидесяти лошадей и четыре осла.
Siktirip gitsene yarrak kafalı. Вали нахер, придурок.
Seni şehrin eşek götü tarafına hangi rüzgar attı? Что привело тебя в эту городскую ослиную задницу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.