Exemplos de uso de "elmalı tart" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm. Я видела в вашем меню яблочный пирог.

Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı. Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог.

Büyük elmalı tart gibi. Словно большой яблочный пирог.

O, elmalı tart ve dondurma. Она словно яблочный пирог с мороженым.

Büyük ihtimalle elmalı tütünün de bunda etkisi olmuştur. Наверное, яблочный табак тоже сделал свое дело.

'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'

Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.

Ben de cips ve tart istiyorum! Я тоже хочу чипсов и девок!

Ben elmalı, sen de şeftalili alırsın, bölüşürüz. Я беру яблочный, ты персиковый, и поделимся.

Nedir o, biftekli tart, sanırım? Предполагаю, что это пирог со стейком?

Şehirdeki en iyi elmalı turta. Лучший яблочный пирог в городе.

Ben de ıspanaklı tart... И пирог со шпинатом.

Elmalı içki yerine arada bir meyve ye. Ешь иногда фрукты, вместо яблочного шнапса.

Bugün tart yok mu? Сегодня пирог не полагается?

"Annemin elmalı turtası." "Мамин яблочный пирог".

Geriye elimde sadece bu süzgeç ve tart kalıbı kaldı. У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.

Bence steroidler, elmalı turta kadar Amerikan malıdır. Думаю стероиды для америки, как яблочный пирог.

Ama bize tart verdi, bu iyiydi. Но оставила пироги, это было круто.

Aynen Amerikan elmalı kek gibi. Американский, как яблочный пирог.

Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi. Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS