Ejemplos de uso de "erkek arkadaşı" en turco con traducción al ruso

<>
Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor. Его дружок тоже находит его красивым.
Çoğunlukla erkek arkadaşı olan iyi bir polisin yüzünü aldım. У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию.
David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak. Сэр Давид и его парень расстались!
Yani dolaşan dedikodulara göre bir erkek arkadaşı var. Ходят слухи, что у неё есть парень.
Erkek arkadaşı o köpeğe nasıl katlanıyor? Как её парень терпит эту собаку?
Eğer yeni bir erkek arkadaşı varsa kimsenin bilmesini istemiyormuş. Она не хотела, чтобы об этом кто-то знал.
Annenizin ezik erkek arkadaşı. Тупорылый парень вашей мамы.
Acaba gelecekteki halimin erkek arkadaşı var mı? Интересно, у будущей мне будет любовник?
Erkek arkadaşı yokmuş. Kendisinden yaşlı bir adamla görüşüyormuş. Был мужчина постарше, с которым она встречалась.
Owen Reese, kızın erkek arkadaşı. Оуэн Риз, парень той девчонки.
Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor? Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы?
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı. Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Mary'nin erkek arkadaşı kimdi peki? А кто был парнем Мери?
Herhalde erkek arkadaşı ile meşgul. Наверное, занята своим парнем.
Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı. Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней.
Ellis'in teyzelerinden birisinin erkek arkadaşı. Он был сожителем тётки Эллиса.
Tarikatlar Isabel ve erkek arkadaşı gibi insanların peşine düşerler. Культы охотятся на людей вроде Изабель и её бывшего.
Erkek arkadaşı Lacey'nin yaptığını söylüyor kurban bile hemen ölmeden önce Lacey'nin yaptığını söylemiş. И он так утверждает, и даже жертва перед самой смертью так сказала.
Doktor Kang Mo Yeon'un erkek arkadaşı. Он парень доктора Кан Мо Ён.
Charlotte'un yeni bir erkek arkadaşı vardı. Ona üç büyükle sahip olmuştu: Новый парень Шарлотты полностью отвечал ее "Правилу Трех П":
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.