Exemplos de uso de "esneme hareketleri" em turco com tradução para o russo

<>
Aslında, otoriteler esneme hareketleri konusunda kararsızlar. Вообще-то, разминка сама по себе травмоопасна.
Eskiden inanırdım. Ta ki tek kolumla esneme hareketleri yaparken diski düşürene dek. Я верил в это, пока не потянул мышцу во время растяжки.
Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay. Все сидят, любое движение легко заметить.
Penny'e o esneme hareketlerini kesin göster. Не забудь показать Пенни эти растяжки.
Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.
Yatmadan önce esneme hareketlerini yapmayı unutma. Не забудь сделать растяжку перед сном.
Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz. Молодцы, что делаете разминку.
Onun hareketleri gerçekten farklı çünkü pozlarında çok daha düz. Она двигается иначе, у нее очень четкие движения.
O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık. Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
Bu hareketleri görüyor musun? Смотри, какие движения.
O hareketleri bana biri öğretti. Кое-кто научил меня этим движениям.
Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor. Это не похоже на действия плохого парня.
Hareketleri hepimiz için gurur kaynağı oldu. Его поступок сделал честь всем нам.
hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir. Его движения гармоничны. Его тело превосходно.
Hareketleri göstereceğim, bu yüzden dikkatlice izleyin. Я покажу упражнения, поэтому смотрите внимательно.
Göz hareketleri kontrolsüz ve ayrıca sayıklıyor. Также бесконтрольное движение глазами и бред.
Test, antisemitik hale gelen hareketleri, politikaları ve gayri meşru eleştirileri kavramsal araç olarak hizmet vererek İsrail devleti üzerine meşru eleştiri limitini tanımlar. Тест представляет собой способ разделения обоснованной критики Государства Израиль, его действий и политики от нелегитимной критики, которая является антисемитизмом.
Kalem ve fırçanın monoton hareketleri insanı rahatlatır. Монотонные движения карандашом или кистью расслабляют.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS