Exemplos de uso de "gel bakalım" em turco com tradução para o russo

<>
Buraya gel bakalım Ken. Иди сюда, Кен.
Gel bakalım, aferin oğluma. Ах, ты хороший мой.
Stan, anneye gel bakalım. Стэн, иди к мамочке.
Gel bakalım, meleğim. Иди сюда, ангелочек.
Victor Amca'na gel bakalım. Иди к дядюшке Виктору.
Gel bakalım hanım evladı, kaldır şunu. Давай, будь мужиком, подними её.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Gel bakalım, dal içine şişman çocuk. Ну, давай, толстяк, одевай.
Gel bakalım, öne geçelim. Проходи, пожалуйста, вперёд.
Gel bakalım, Buster. Давай сюда, Бастер.
Gel bakalım, içeride kullanabileceğimiz başka şeyler de vardır. Давай. Внутри должно быть что-то, что можно использовать.
Gel bakalım tatlım, çekinme Fransız soğan sosu. Не стесняйся, дорогой, это французский лук.
Gel bakalım, yakışıklı, haydi. Дуй, красавчик, ко мне.
Pekâlâ, köpecik, gel bakalım. Так, песик, иди сюда.
Gel bakalım. Şu Gary denen herife bir sürü şey yazmam gerek. Эй, уйди, мне надо написать тонну всего для Гэри.
Gel bakalım. İçeri gidelim. Ну так пойдем внутрь.
Gel bakalım benim küçük prensesim. Давай, моя маленькая принцесса.
Gel bakalım, minik canavar. Ну ладно, маленький монстр.
Top buraya gel bakalım. Мячик, иди сюда.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS