Ejemplos de uso de "harici belleği" en turco con traducción al ruso

<>
Bana bu harici belleği verdi. Он дал мне эту флешку.
Bay Sibley'i harici güçlere karşı korumak için. Для защиты мистера Сибли от внешних сил.
Şimdi flaş belleği ver. А теперь давай флэшку.
Paket harici bir şey yemek için can atıyorum. Что угодно, только не еда на вынос!
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Bir dâhili ve bir de harici bobin sayesinde manyetik kuvvet, işlevini yerine getirebilir. обмотки, внутр. и внешняя - Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров.
Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz. Надо доставить флешку в Сентинел.
Vajinal ya da klitoral bölgeler harici bir yerden. Всего тела, кроме зоны влагалища или клитора.
Belleği polislere geri verdim. Я вернул флэшку приставам.
Harici iSight yerleşik iSight'a benzer olsa da, dahili iSight harici iSight kameranın kullandığı FireWire 400 (IEEE 1394a) arabirimini değil, dahili bir USB 2.0 arabirimini kullanır. Встроенная iSight использует внутренний интерфейс USB 2.0, в отличие от внешней, использовавшей FireWire 400 (IEEE 1394a).
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.
Tıpkı bilgisayar belleği gibi. Как жесткий диск компьютера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.