Usage examples of "hayali arkadaşım" in Turkish with translation to Russian

Dün gece, düğünümden önceki geceydi ve hayali arkadaşım geri döndü. Прошлой ночью, перед самой свадьбой, мой воображаемый друг вернулся.

Demek istediğim, küçükken hayali bir arkadaşım vardı. У меня тоже был воображаемый друг в детстве.

Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.

Benim hayali arkadaşlarım vardı, üstelik kötü kalpli. Yani... Меня даже мои воображаемые друзья третировали, так то...

Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.

İkimizin hayali artık bu. Теперь это наша мечта.

Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.

"Joey'nin hayali bir çocukluk arkadaşı vardı. В детстве у Джоуи был воображаемый друг.

Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.

Bu gelecekteki hayali bebek buna değse iyi eder. Надеюсь, наш будущий воображаемый ребенок этого стоит.

Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.

Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak. Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира.

Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?

Bu bütün polislerin ve ebeveynlerin hayali. Это мечта всех полицейских и родителей.

Chummy, bu arkadaşım, Jimmy. Чамми, это мой друг Джимми.

Bu defa hangi hayali canavarın peşine düşeceksin? За каким воображаемым чудовищем ты охотишься сейчас?

Az önce bir sürü müşteri kaybettin arkadaşım. Друг, ты сегодня потерял много клиентов.

Stanford onun hayali idi. Стэнфорд был его мечтой.

Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.

Aptal, onlar hayali değil. Глупенькая, они не воображаемые.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!