Usage examples of "için endişeleniyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Adam kızının güvenliği için endişeleniyor. Мужик переживает за свою дочь.
Gibbs, senin için endişeleniyor. Гиббс, беспокоится о тебе.
Büyükanne senin için endişeleniyor. Бабушка о тебе переживает.
Bay Mustang da o ikisi için endişeleniyor. Мистер Мустанг тоже тревожится за этих двоих.
O benim için endişeleniyor. Он волнуется за меня.
Eski eşiniz için endişeleniyor musunuz? Вы переживаете насчет бывшего мужа?
Amber için endişeleniyor musun? Ты беспокоишься об Амбер?
Ava için endişeleniyor muyuz? Мы волнуемся за Эйву?
Fırtına için endişeleniyor musunuz? Ты переживаешь из-за шторма?
Sevgili arkadaşın Leon senin için endişeleniyor. Твой добрый друг Леон сильно волнуется.
Rie senin için endişeleniyor. Рие беспокоится за тебя.
Biliyorsun, ablan senin için endişeleniyor. Твоя сестра очень за тебя волнуется.
Kendi güvenliği için endişeleniyor. Ancak endişesi parayı geri verecek kadar büyük değil. Она испугалась за свою жизнь, но недостаточно, чтобы отдать деньги.
Yaşlandığın için endişeleniyor musun? Ты переживаешь из-за старости?
Miguel senin için endişeleniyor. Мигель за тебя переживает.
Pekala, Karin senin için endişeleniyor. Короче, Карин о тебе волнуется.
Marty Kaan, benim için endişeleniyor musun? Марти Каан, ты беспокоишься обо мне?
Winry için endişeleniyor musun? Ты беспокоишься об Уинри?
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Onun için çok mu endişeleniyor? Он так о ней волнуется?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!