Usage examples of "inanılmaz bir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bu Latin Amerika tarihi için inanılmaz bir andı. Это был феноменальный случай в истории Латинской Америки.

Elbette, bu inanılmaz bir şey. Конечно, просто такое редко случается.

"Bunun inanılmaz bir vakit kaybı olduğunu hiç düşünüyor musun?" Вам когда-либо ощущали что-то, что могло быть огромной потерей времени?

Mahmuzun nasıl çalıştığını veya olası yan etkilerinin neler olabileceğini öğrenmek için inanılmaz bir araştırma yapılması gerekecektir. Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть.

Claire inanılmaz bir kadındı, hatta arkadaşından bile ilginç bir kadın. Клэр была обворожительна и, возможно, даже интересней своей подруги.

İçinde inanılmaz bir güce sahipsin. В тебе есть невероятная сила.

Delenn hepinize inanılmaz bir teklif yapacak. Деленн приготовила для вас волнующее предложение.

Ben inanılmaz bir poker oyuncusuyumdur. Я отлично играю в покер.

Burayı görmeden satın alarak inanılmaz bir cesaret örneği gösterdiniz. Надо иметь смелость, чтобы купить дом не глядя.

Petiminus'un inanılmaz bir yeteneği var. Поэтому он и правда талант.

İnsanların binlerce kilometre aşıp başka bir şehre taşınmaları inanılmaz bir şey gibi geliyor. Это удивительно для меня, что люди преодолевают тысячи миль до другого города.

Burasının Irak olmadığı düşünülürse bu oldukça inanılmaz bir olay. Невероятно, учитывая, что здесь не Ирак. Итак...

Yarışma için inanılmaz bir parça seçtik. Мы делаем потрясающую песню для отборочных.

Faso davası inanılmaz bir başarıydı. Дело Фасо было невероятным триумфом.

Andrea, inanılmaz bir iş yapıyorsun. Андреа, ты делаешь прекрасную работу.

Bayan Benton, Reno gerçekten inanılmaz bir yer. Да, мисс Бентон, в Рено замечательно.

"Muy" inanılmaz bir şey hazırlayacağınıza eminim. Я уверена, что вы запланировали что-то потрясающее.

Tacoma'lı inanılmaz bir fotoğrafçı. Потрясающий фотограф из Такомы.

Bu inanılmaz bir vedaydı. Это было прекрасное прощание.

Olağandışı bir makine, inanılmaz bir varlık. Она - необыкновенная машина, удивительное создание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download