Usage examples of "kamerası görüntülerine" in Turkish with translation to Russian

<>
Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder. Нам нужно посмотреть видео с камер наблюдения, Отец.
Bayan Perkins güvenlik kamerası kasetlerini getirdi. Мисс Перкинс с записями камер наблюдения.
Huck kamera görüntülerine baktı, ve adamı teşhis etti. Хак просмотрел записи с камер наблюдения и идентифицировал парня.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Barın kamera görüntülerine bakıyor musun? Проверили записи с видеокамер бара?
Algiers feribot rıhtımındaki güvenlik kamerası. Камера наблюдения в доке парома.
Kamera görüntülerine ulaşmak için Marco'nun arama emri çıkartması gerek. Марко понадобится ордер, чтобы получить доступ к камерам.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Bilinmeyen bir dünyanın ilk görüntülerine bakınca gezegen araştırmacıları için büyük bir mutluluk oldu. Увидеть первые снимки неизведанного мира крупным планом - великое счастье в жизни астронома.
Bu sokaktaki hiçbir yerde güvenlik kamerası yok. Нигде на этой улице нет камер наблюдения.
Bölgenin uydu görüntülerine ihtiyacım var. Мне нужны снимки со спутника.
Caddenin karşısındaki bir güvenlik kamerası. Ага. Камера наблюдения через улицу.
Bu telefonlar çalışmıyor. Sadece kamerası çalışıyor. Сети нет, работают только камеры.
Jones, oranın trafik kamerası kayıtlarına bak. Джонс, проверь камеры наблюдения вокруг сада.
Ön kapıda güvenlik kamerası var. Камера слежения на входной двери.
Anlıyorum ama az önce bir güvenlik kamerası görüntüsü buldukları söyledin. Да, но ты сказал, что они нашли видео...
Otelin güvenlik kamerası saldırının hemen ardından bunu kaydetmiş. Камера видеонаблюдения отеля зафиксировала это сразу после нападения.
Frankie güvenlik kamerası kayıtlarını alıyor. Фрэнки получает записи видео наблюдения.
Onun önündeki arabaya bir el kamerası bağlayacağız ve canlı yayına vereceğiz.Bom! Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир.
Onu adet güvenlik kamerası yakalamış. Его засняли разные камеры видеонаблюдения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!