Ejemplos de uso de "kart numarası" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, iyi haber ise kart numarası takip edilebiliyor. Да, но к счастью, номера карт отслеживаются.
Bize bir kart numarası göstersene Jimmy. Покажи нам карточный фокус, Джимми.
Tamam, şimdi eğer kart numarası görmek istiyorsanız kart numarası yapacağım. А теперь, если вам интересно, я покажу карточный фокус.
Bu, gördüğüm en iyi kart numarası. Лучший карточный фокус, что я видел.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız? Мистер Балаган, вы играете в карты?
Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Benim kart gönderecek kimsem kalmadı. Мне вот некому посылать открытки.
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?
Kapı numarası E yarbay. Номер Е, полковник.
Seni, hediye dükkanından bir kart alacağıma temin edebilirim. Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Senin için kötü kart. У вас плохая карта.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
O kart tüm gün boyunca bendeydi. Кредитка была у меня весь день.
İsim, rütbe, sicil numarası? Имя, звание, личный номер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.