Exemplos de uso de "kolay değildir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir meleği öldürmek kolay değildir. Ангела так просто не убить.

"Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir." "Непросто врать тому, кто носит корону".

Bilim her zaman kolay değildir Morty. В науке не всегда все просто.

Eski alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir. Сложно избавиться от старых привычек.

Erkekler daha kolay değildir.. С мужчинами не проще.

Bildiğiniz üzere makam sahibi birinin koltuğuna ele geçirmek hiç kolay değildir. Как вы знаете, сместить с поста действующего мэра очень сложно.

Gizlice bir şeyi araştırması doğrudan bakmak gibi kolay değildir zaman alır. Доктор, пробираться тайком требует больше времени, чем идти открыто.

Elin alçıdayken imza atmak kolay değildir. Трудно писать, когда рука забинтована.

Ortamdaki en akıllı insan olmak kolay değildir. Нелегко быть самым умным человеком в комнате.

Bizim gibi kızların kendilerine yol açması kolay değildir. Нелегко таким девушкам, как мы пробиться наверх.

Kürkleri Sri Lanka'da iyi para ediyor. Diri diri derilerini yüzmek hiç kolay değildir. За их шкуры хорошо платят в Шри-Ланке, но трудновато освежевать их живьем.

Buffy, biriyle birlikte yaşamak kolay değildir. Баффи, жить с кем-либо всегда нелегко.

Beyin ölümünün açıklanması ve anlaşılması kolay değildir. Смерть мозга непонятна и тяжела для объяснения.

Kendini kurtaracak bir anlaşmaya bir anlaşmayı reddetmek kolay değildir. Тяжело устоять перед искушением спасти себя, заключив сделку.

Makinayı yanıltmak kolay değildir. Эту машину надуть нелегко.

Otobüse takla attırmak hiç kolay değildir. Перевернуть автобус? Это не легко.

Yedek öğretmen olmak kolay değildir. Не легко заменять другого учителя.

Sevdiğin bir insanı kaybetmek hiç de kolay değildir. Прости, я не знал. Тяжело терять любимых.

Dünyadan yıldızlara giden yol o kadar kolay değildir. Дорога от Земли до звезд никогда не легкая.

Her şeyi her an hatırlamak kolay değildir Ollie. Нелегко помнить о вещах все время, Олли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS