Exemplos de uso de "konuşmak istiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Oyuncakçılar, Ozymandias serisinin yeni kötü karakterleri hakkında konuşmak istiyor. Разработчики игрушек хотят поговорить с вами насчёт новых врагов Озимандиаса.
Alicia seninle, birleşme hakkında konuşmak istiyor. Алисия хочет обсудить с тобой моё слияние.
Bay Siskel bayan bir polis sizinle konuşmak istiyor. Мистер Сискел, тут женщина-коп хочет вас увидеть.
Galactica Apollo ile konuşmak istiyor. Галактика желает поговорить с Аполло.
Bayan General konuşmak istiyor, Amy. Миссис Дженерал хочет поговорить, Эми.
Andy! Ablam seninle konuşmak istiyor. Моя сестра хочет с тобой поговорить.
Kız şimdi konuşmak istiyor, ha? Теперь она хочет поговорить, ха?
Müşteriler, paralarını çekme konusunda seninle konuşmak istiyor. Клиенты хотят поговорить с тобой и забрать деньги.
Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor. Приехал адвокат Файло, хочет поговорить.
Chicago polisi seninle konuşmak istiyor. Полиция хочет поговорить с тобой.
Raoul Bertone konuşmak istiyor. Бертоне Рауль хочет говорить.
Casey, Komiser Muavini Voight seninle konuşmak istiyor. Кейси, сержант Войт хочет с тобой поговорить.
Bu arkadaş deneylerinle ilgili olarak medyaya konuşmak istiyor. Один человек хочет рассказать о твоих экспериментах прессе.
Boyle, küçük bir oğlan seninle konuşmak istiyor. Бойл, какой-то мелкий хочет с тобой поболтать.
Yatılı okul. Müdür babamla konuşmak istiyor. Директор хочет поговорить с моим отцом.
Bu sabah Carlos ile konuştum ve Avion ilgili konuları kendisi konuşmak istiyor. С утра разговаривал с Карлосом. Он предпочитает говорить от лица Авион лично.
Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor. Наверное, хочет поговорить о выпускном.
Jambu, füzeler hakkında konuşmak istiyor musun? Джамбу, ты хотел поговорить о ракетах?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!