PROMT.One

Usage examples of "lütfen bana sarılma" in Turkish with translation to Russian

Jenny Anne, lütfen bana sarılma. Мама Дженни, не обнимайте меня.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Canton, lütfen bana yardım et! Кантон, пожалуйста, помоги мне!
Oh, Bayan Woodhouse, lütfen bana yardım edin. О, мисс Вудхаус, пожалуйста, помогите мне.
- Lütfen bana zarar verme! Пожалуйста, не трогайте меня!
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Lütfen bana şehirde başka bir Beyaz Kale olduğunu söyle. А другой "Белый замок" в городе есть?
Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız? Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?
Lütfen bana bir iyilik yapıp Laurel'ın kan analizinin kopyasını hastaneden araştır. Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. Из больницы, пожалуйста.
Lütfen bana bir daha böyle seslenme. Прошу, больше мне не звони.
Efendim, lütfen bana sesinizi yükseltmeyin. Сэр, пожалуйста, сбавьте тон.
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Onu erken yok edersen lütfen bana da uğra. Чтож, если уничтожишь его по-раньше, заходи.
Lütfen bana olanları anlat. Скажите, что произошло.
Lütfen bana savaş sanatlarını öğret. Обучите меня своему боевому искусству!
Lütfen bana da rabbimi göster. Пожалуйста, покажите мне бога...
Rosanna, lütfen bana yardım et. Розанна, пожалуйста, помогите мне.
Lütfen bana bir B planının olduğunu söyle. Пожалуйста, скажи, что есть план Б.
Lütfen bana iksir işini çözdüğünü söyle. Скажи, что ты сделал зелье.
Lütfen bana o şekilde bakmaktan vazgeçer misiniz? Может, перестанете так на меня смотреть?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how