Exemples d’usage de "müşteriyle tartışmasından" en turc avec traduction en russe

<>
Çok önemli bir müşteriyle birlikteyim. У меня очень важный клиент.
Başka bir müşteriyle tartıştım. Проблема с другим клиентом.
Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu? Со сколькими клиентами спал Кузьменко?
Bir süredir şu müşteriyle görüşüyor. Она встречалась с этим клиентом.
Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm. А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом.
Bir müşteriyle toplantım var. На встречу с клиентом.
Bir müşteriyle ilgilenmesi için Nikaragua'ya onu ben yolladım. Я послал его в Никарагуа присмотреть за клиентом.
Sadece git müşteriyle görüş. Иди знакомиться с клиентом.
Bazı çürükler, müşteriyle kavga ederken devamli olur. Несколько синяков, полученных в драке с клиентом.
Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk. С таким большим числом клиентов мы забыли самое важное.
Bir müşteriyle mi geldi? Она зашла с клиентом?
Üstelik bu parti sayesinde dört büyük müşteriyle anlaştık. "Пьянка" принесла нам четырех важных клиентов.
Çatlak bir müşteriyle uğraşıyorum. Это один недовольный клиент.
Bir şey yok, müşteriyle gittiğim yemekten geldim işte. Ничего. Я только что вернулась с обеда с клиентом.
Danny, bir müşteriyle beraberim. Sonra konuşsak daha iyi olur. О, Дэниэл, у меня клиент, поговорим потом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger