Exemplos de uso de "maskeyi takarken" em turco com tradução para o russo

<>
Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük. Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске.
Maskeyi çıkarma zamanı, evlat. Пора снять маску, сынок.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
İşte, maskeyi al. Вот, держи маску.
Her gün bu maskeyi takıyorsun... Каждый день носишь эту маску...
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Thomas, maskeyi sevdim. Томас, классная маска.
Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm. Беккет, я однажды видел эту маску.
O garip maskeyi de yanında getirdi mi? Она принесла ту жуткую маску с собой?
Tamam. Maskeyi sıkmam lazım. Мне нужно подтянуть маску.
Maskeyi çıkar, Hank. Сними маску, Хэнк.
Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin. Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия.
O maskeyi çok görmek istediğiniz için, birden kendimi kaybettim. Я потеряла самообладание. Ведь вы так мечтали о стеклянной маске.
Bir erkek bu maskeyi bir kez taktı mı, ruha dönüşür, derler. Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS