Exemples d’usage de "meme ucunu" en turc avec traduction en russe

<>
Erkeklere meme ucunu neden verdiğini bilmiyorsam onu da bilmiyorum. Так же как и зачем он дал мужчинам соски.
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum. Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал.
Ama bedava meme diye bir şey yok. И все. Но халявных сисек не бывает!
Senin için sikimin ucunu kestirdim ben ya. Я отрезал кончик своего пениса ради тебя.
tane meme ucum var mı? Есть ли у меня сосок?
Baş parmağının ucunu.... orta parmağının ucuna sürtüyorsun. Ты трешь кончик среднего пальца подушечкой большого пальца.
Memelerin farkına varmak meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır. Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди.
Bu ucunu tut. Beni aşağıya indir. Возьми этот конец и отпускай потихоньку.
"Yazık, babam meme ve caz severdi." "Жаль, папа любил груди и джаз".
Bütün bu kesintiler yüzünden ipin ucunu kaçırıyorum. Из-за всех этих помех я потерял нить.
Bir erkeğe meme takarak onun karmaşa yaşamasını mı önlüyorsun? Ты хочешь избежать проблем, надев грудь на мужчину?
Ayrıca meme de yapıyor. Он также делает сиськи.
Uyandığında pezevenk ona bir çift meme vermişti. Проснулся, а ему уже грудь приделали.
Meme kanseri uzmanı olmamın bir sebebi var. Не спроста я переключилась на рак груди.
Carmen'de meme kanseri var. У Кармен рак груди.
Herkesin meme ucu tipik olur. Да у всех типичные соски!
Ya da daha iyisi meme görürsem ne olacak? Или лучше, что если я увижу сиськи?
Dik meme ucu olan kadınların yerini gösteriyor. Оно показывает местоположение баб с набухшими сосками.
Meme kanseri için pembe. Розовая - рак груди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !