Usage examples of "mezarı üstünde" in Turkish with translation to Russian

<>
Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum. На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле.
üstünde sadece paten ve tanga var. На нем были ролики и шип...
Bu mezarı ben buldum. Это я нашел гробницу!
Bu okyanusun üstünde bir köprü vardı. А над этим океаном был мост.
Neden Warrick'in mezarı peki? Почему на могиле Уоррика?
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Bu ajan mezarı açmak istiyor. Агент хочет вскрыть его могилу.
Üstünde pembe kazağı vardı. На ней розовый свитер.
Jane'in karısının mezarı nerede? Где похоронена жена Джейна?
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Biri mezarı kazmayı unutmuş. Кое-кто забыл вырыть могилу.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Cropper'ın gerçekten de bir mezarı soyabileceğini mi düşünüyoruz? Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу?
Üstünde bir yazı var. На ней что-то написано.
Şerif bu mezarı bugün ben gittikten sonra kazmış olmalı. Шериф мог раскопать этим утром, когда я уехал.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Müfettiş Clay'in mezarı işte burada. Могила инспектора Клэя вон там.
Su üstünde geniş ve altı keskin. Крутой под водой и острый сверху.
Burası Scotty Gates'in mezarı. Это могила Скотти Гейтса.
Kum saatinin üstünde bir kafatası var. А сверху этих часов.. череп!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!