Usage examples of "o salak" in Turkish with translation to Russian

<>
Herkes gördü zaten o salak şeyi dostum. У всех сейчас есть эти дурацкие вещи.
O salak, sürekli beni kızdıracak şeyler söylüyor. Этот идиот меня всё больше и больше раздражает.
O zaman o salak meslek derslerini almaktan söz etmezdin. Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова.
Senin o salak karını ben öldürmedim, Jessica öldürdü. Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила.
O salak da ne yapacağını bilememiş. Идиот об этом просто не знал.
O salak kocası oradayken Zita'ya gidemem. Её глупый муж наверняка меня выгонит.
Jay ve Sessiz Bob'u düzeyim. Onları o salak kıçlarından düzeyim. " Драть Джея и Молчаливого Боба, драть их долго кверху жопой.
Amanda Tanner'ın, Başkanın ve o salak köpeğin resimlerini yollayan bendim. Я отправил тебе фотографии Аманды, президента и этой дурацкой собаки.
O salak değil, dostum. Он не дебил, мужик.
O salak ne diyor? Что там придурок сказал?
Sonra o salak beni takip etmeye başladı. А потом этот идиот начал меня преследовать.
Bazıları da genç ve salak. Некоторые будут молоды и глупы.
Ted, bere çok salak durdu. Тед, этот берет смотрится глупо.
Salak, sorumsuz bir çocuk. Просто глупый, безответственный ребёнок.
Bu salak sizin için çalışıyor. Этот болван на вас работает.
Bilmiyorum. Bir i * nenin beni becermesine izin verecek kadar salak olmadığımı düşünmüştür! Может, потому что не думал, что я буду трахаться с идиотом!
Anne, salak değilim ben. Мам, я не идиотка.
Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm. Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот.
Sadece bir salak mum yer. Только идиот может съесть свечку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!