Ejemplos de uso de "olduğunu düşünmüyor" en turco con traducción al ruso

<>
Denemeye değer olduğunu düşünmüyor musun? А может, стоит попытаться?
Al onun yuva kurmak için hazır olduğunu düşünmüyor. Эл не думает, что он готов остепениться.
Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun? Не думаешь, что это глупо?
Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor. Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü. А то избранный президент не верит.
Hiçbirimiz bunun adil bir adalet olduğunu düşünmüyor. Никто из нас не считает это справедливым.
Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun, Andre? Тебе это не показалось смешным, Андре?
Büyükannem öyle olduğunu düşünmüyor. Бабушка так не считает.
Başpiskoposluk bunun uygun olduğunu düşünmüyor. Епархия не считает её работоспособной.
İnsanlar zararsız olduğunu düşünmüyor. Тебя не считают безобидной.
Konuşmamız gereken şeyler olduğunu düşünmüyor musun? Надо кое-что обсудить, не находишь?
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor. Она думает, это плохая затея.
Jemaine bunun alçaltıcı bir şey olduğunu düşünmüyor. Джемейн думает, что это не унизительно.
Seksi olduğunu düşünmüyor musun? Не считаешь ее сексуальной?
Bu taşınmanın erken olduğunu düşünmüyor musun? -Hayır. Ты не думаешь, что ты слишком торопишься?
Hapse ait olduğunu düşünmüyor musunuz? - Sizin yerinize mi? Тебе не кажется, что ему самое место в тюрьме?
Lissa senin ona kafayı takmış bir sapık olduğunu düşünmüyor. Лисса вовсе не думает, что ты ненормальный преследователь.
O da, çocuğun burdaki herhangi bir şeyden alerji olduğunu düşünmüyor. И она тоже не считает, что у него есть аллергия.
Çünkü Cook İlçesi onu suçlamak için yeterli kanıt olduğunu düşünmüyor. Потому что округ Кук посчитал имеющиеся доказательства недостаточными для обвинения.
Mükemmel olduğunu düşünmüyor musun? Думаешь, ты идеальна?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.