Usage examples of "oy kullandım" in Turkish with translation to Russian

<>
Ken için oy kullandım. Я голосовал за Кена.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Bu yarısını sadece bir kere kullandım. Я использовал это однажды Обе половины.
Makinenin hızlandırılmış çekim özelliğini kullandım. Я использовал режим интервальной фотосъемки.
Hayır, aldatmadım. Mort'u kullandım. Нет, я использовал Морта.
Bir hafta antibiyotik kullandım. Уже неделю антибиотики принимаю.
Ne kadar gerekiyorsa o kadar kullandım. Я использовала столько, сколько потребовалось.
O kelimeyi mi kullandım? Я использовала это слово?
Sadece bir örnek olarak kullandım onu. Я это просто использую для примера.
Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin? Ох, эй, прости, я использовала всю чернику.
Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.
Chambers'ı tespit etmek için yüz tanıma programını kullandım. Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса.
Kendi resmi 'Olivia Pope'un sevgilisi' anahtarımı kullandım. Я использовал мою личину "парень Оливии Поуп".
Onu kandırdım ve daha çok acı çekmelerini sağlamak için kullandım. Играла им и использовала для того, чтобы они страдали.
Ben de onu kullandım. Я тоже её использовал.
O dünyada başka bir yaşamı mı kullandım? Я снова использовал жизнь из того мира.
Onu kaldırıp kutunun içine koymak için bir vinç kullandım. Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик.
Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım. Я использовал секс как стену вокруг моего сердца.
Senin ettiğin duaya karşılık dua engeli kullandım bile. Я уже использовал блокировку молитв на твои молитвы.
Ben, üç tane ayrılma vakasında çiti onarmak için hep örtüyü kullandım. Бен, в различных случаях я использовала одеяло, чтобы уладить разногласия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!