Exemplos de uso de "pek emin değilim" em turco com tradução para o russo

<>
O prensip burada işler mi pek emin değilim. Не думаю, что этот принцип тут применим.
"Ev" in doğru sözcük olduğundan pek emin değilim. Не уверен, что "домой" - подходящее слово.
Ve ona "Julian" demene izin vereceğinden pek emin değilim. И я очень сомневаюсь, что он разрешил называть его Джулианом.
Kişisel trajedisiyle dalga geçmenin güzel bir tat katıp katmadığından pek emin değilim. Я не знаю хорошо ли это делать вкусняшку из её личной трагедии.
Yeniden birilerine açılabilir miyim, bundan pek emin değilim. Я не уверена, смогу ли когда-либо открыться кому-нибудь.
Böyle bir övgüye layık olduğumdan pek emin değilim. Не уверен, что я достоин такой чести.
Başa çıkabileceğinden pek emin değilim. Не знаю, справитесь ли.
Olanlarla nasıl yaşayacağımdan pek emin değilim şu anda. Пока плохо представляю, как с этим жить.
Ya da ayrıldık, pek emin değilim. Или расстались, я не совсем уверен.
Affetme diye birşeyin var olduğuna pek emin değilim. Я не уверен, что прощение вообще существует.
Dövmeden pek emin değilim. Насчёт тату не уверен.
Özür dilerim, anladığımdan pek emin değilim. Извини. Я не уверена, что поняла.
İşin aslı bu okulun onun için doğru seçenek olduğundan pek emin değilim. Честно говоря, я не уверен, что эта школа ему подходит.
Vermont, bu kravattan pek emin değilim. Вермонт я не уверен в этом галстуке.
Edie Teyze, burada tek başına işlerin yolunda olduğundan pek emin değilim artık. Тетя Иди, я не знаю, хорошо ли тебе здесь дальше одной.
Buralarda yeni, isminden pek emin değilim ama başının belada olduğunu biliyorum. Новичок. Имени не знаю, но знаю, что у него неприятности.
Tom ve Harry'nin, program da yaptığı yeni modifikasyonlardan hoşlandığından pek emin değilim. Я не знал, понравится ли тебе программа после модификаций Гарри и Тома.
O konuda pek emin değilim Lara. Вот тут я сомневаюсь, Лара.
Şimdi ne yapmam gerektiğinden pek emin değilim. Даже не знаю, что теперь делать.
Bu hikâyede herhangi birisinin kazanan olduğundan pek emin değilim. Не уверена, что в этой истории есть победитель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS